pill, the перевод
- разг
"пилюля"
Любая противозачаточная таблетка. По мнению многих социологов "пилюли" сыграли значительную роль как в раскрепощении американской женщины, так и в ослаблении моральных норм в обществе. Выражение возникло в 1960-х, через несколько лет после появления первых противозачаточных таблеток.
см тж Pincus, Gregory Goodwin ср Little Blue Pill
- on the pill: adj infml She's on the pill — Она принимает противозачаточные таблетки
- pill: 1) пилюля; таблетка Ex: to take a pill принять пилюлю (таблетку); _разг. принять слабительное2) (the pill, the P.) противозачаточная пилюля, таблетка Ex: she's on the pill она принимает противозачат
- red pill and blue pill: Красная и синяя таблетки
- alison pill: Пилл, Элисон
- birth pill: 1) противозачаточная таблетка
- birth-pill: ˈbəθpɪl сущ. противозачаточная таблетка (тж. the Pill)
- bitter pill: 1) горькая пилюля
- blue pill: Blue Pill (software)
- booster pill: n AmE infml I'm glad I don't need booster pills to start off the day — Я рад, что я могу начать день без таблеток
- bread pill: плацебо (фармакологически индифферентное вещество, по виду и вкусу имитирующее некоторое лекарственное средство)
- gilded pill: позолоченная пилюля
- heal-s-pill: фирм. комплексный реагент для обессоливания глин, состоящий из смеси карбоната кальция и полимеров
- lift pill: n infml esp AmE Lay off them lift pills! — Хватит глотать таблетки!
- muscle pill: 1) _разг. анаболик, анаболический стероид (увеличивающий мышечную массу у спортсменов)
- peace pill: n AmE sl One peace pill and you're in heaven — Одна таблетка, и ты улетел
Мобильная